Freecom выпустила 3,5-дюймовый жесткий диск модели Hard Drive Sq в квадратном корпусе

Freecom выпустила 3,5-дюймовый жесткий диск модели Hard Drive Sq в квадратном корпусе:

Компания Freecom, являющаяся одним из пионеров в области производства накопителей с расширенными возможностями и сотрудничающая с множеством ключевых европейских дистрибьюторов и торговых сетей, заявила о выпуске на рынок нового переносного жесткого диска c 3,5-дюймовым форм-фактором мод

Freecom, 3, 5-дюймовый, жесткий диск, Hard Drive Sq

Lenovo начала продажи ноутбуков IdeaPad Y480 с поддержкой процессоров Ivy Bridge

Lenovo начала продажи ноутбуков IdeaPad Y480 с поддержкой процессоров Ivy Bridge:

Китайская компания Lenovo начала продажи 14-дюймового ноутбука модели IdeaPad Y480, поддерживающего процессоры Intel Core третьего поколения (Ivy Bridge). Новинка имеет следующие габариты: 345 x 239 x 20~32,8 мм, вес — 2,2 кг, стильный корпус покрытый защитной пленкой препятствующей появ

Lenovo, ноутбук, IdeaPad Y480, Ivy Bridge

Посмотрите, как застывает марсианская лава

Посмотрите, как застывает марсианская лава:
Эти структуры — странные завитки, вовсе не следы от раковин древних улиток. Эти гигантские спирали оставила лава на поверхности Марса. Недавно, впервые в истории, их удалось заснять на Красной планете орбитальному марсианскому аппарату HiRISE. Посмотрите на них в высоком разрешении.
Читать дальше…

Юрий Татаркин

Юрий Татаркин: Хлопотное это дело — водку пить. Стакан нужен, закуска — какая-никакая. С пивом мороки значительно меньше, зато туалет нужно всегда держать под рукой. Но больше всего неудобств возникает у тех, кто подсаживается на молоко. Корова — тварь прожорливая, много ей сена надо. И такие кучи на полу квартиры наваливает, что утомишься обходить.

Виталий Власенко

Виталий Власенко: Женившись, не идите в примы – лучше идите в мальборы.

Преодолеваем языковой барьер – уже шесть лет!

Преодолеваем языковой барьер – уже шесть лет!:

Франц Оч, научный исследователь команды Google Translate

Благодаря развитию Интернета все мировые знания доступны более чем двум миллиардам пользователей. Короткий запрос в поисковой системе – и вы уже на интернет-странице, которая хранится на сервере за тысячи километров от вас. Пара кликов – и вы читаете сообщение от человека, который находится на другом конце Земли. Но что делать, если необходимая вам информация есть на хинди, исландском или африкаансе, а вы говорите только на русском — или наоборот?

В 2001 году у Google появился сервис, который позволял делать перевод с восьми языков на английский и обратно. Его основной была ультрасовременная на тот момент платная система машинного перевода, однако качество было не на высоте, и в течение еще нескольких лет эта система улучшалась лишь незначительно. В 2003 году инженеры Google решили повысить качество перевода и увеличить количество языков. Именно тогда я начал работу над этим проектом. В то время я еще был исследователем на проектах Управления перспективными исследованиями и разработками Министерства обороны (DARPA), где мы изучали новый подход к машинному переводу – самообучаемую систему, которая была признана довольно перспективной и должна была значительно повысить качество перевода. Мне позвонили из Google и убедили (а я был настроен весьма скептически!), что данный подход, основанный на анализе данных, будет работать именно в Google.

Я присоединился к команде, и мы начали перерабатывать систему перевода. Мы участвовали в аттестации машинных переводов, проводимых Национальным Институтом стандартов и технологий (США). Это своеобразное гран-при среди исследовательских институтов и компаний, призванное улучшить систему машинного перевода. Благодаря вычислительным мощностям Google и возможности обрабатывать большие объемы информации мы добились хороших результатов. Этот момент стал поворотным: стало очевидно, насколько эффективным может быть подход, основанный на анализе данных.

Но в то же время наша система работала слишком медленно и была непрактична: над переводом 1000 предложений “трудились” 1000 единиц вычислительной техники, а по времени он занимал 40 часов. Мы сфокусировались на скорости, и год спустя наша система уже могла перевести предложение менее чем за секунду, а качество стало заметно выше. В начале 2006 года эта технология стала использоваться в англо-китайском и англо-арабском перевода и наоборот.

Мы анонсировали статистический машинный перевод 28 апреля 2006 года. Последние шесть лет мы уделяли самое большое внимание качеству перевода и увеличению количества языков. Теперь Переводчик Google работает с 64 языками, включая те, которые слабо представлены в сети – например, бенгальский, язык басков, суахили, идиш и даже эсперанто.

Сегодня на страницу translate.google.com заходят более 200 миллионов активных пользователей в месяц (и даже больше с учетом других программ, поддерживающих сервис – например, Chrome, YouTube, мобильные приложения и т.д.). Пользователям также нравится использовать Переводчик на ходу, ведь языковой барьер особенно актуален, когда вы путешествуете: по нашей статистике, из года в год использование мобильного траффика вырастало более, чем в 4 раза. Аудитория Переводчика действительно глобальна – 92% трафика мобильного переводчика идет из-за пределов США.

Объем текста, который мы переводим каждый день, примерно равен миллиону книг – или практически всему объему профессиональных переводов за год. Из этих цифр ясно, что большая часть всех переводов на нашей планете сегодня делается Переводчиком Google (пожалуй, что в галактике нас могла бы опередить «вавилонская рыбка» Дугласа Адамса). Конечно, ничто не сможет конкурировать с профессиональными переводчиками в передаче нюансов и точности в деталях. Мы уверены, что машинный перевод поможет большему количеству людей принять участие в глобальном диалоге на своем родной языке. В этом случае роль профессиональных переводчиков станет еще более значимой.

Сегодня мы мечтаем о будущем, в котором каждый человек сможет получать любую информацию и делиться ее с другими вне зависимости от того, на каком языке она представлена. Мы уже переводим в режиме реального времени веб-страницы в браузере Chrome, тексты на фотографиях, сделанных мобильным телефоном, титры на YouTube и даже устную речь с помощью смартфонов. Мы хотим разрушить языковой барьер между людьми — посмотрим, что ждет нас в ближайшие шесть лет!

Неуловимые мстители

Неуловимые мстители: Накануне выхода в прокат картины «Мстители» корреспондентам Film.ru удалось пообщаться с исполнителями главных ролей Скарлетт Йоханссон, Джереми Реннером, Крисом Хемсвортом и продюсером фильма Кевином Файги

Motion Weekend

Motion Weekend: Film.ru побывал на ежегодных мастер-классах Motion Weekend и попытался разобраться, как выглядит индустрия моушн дизайна образца 2012 года, кто и каким образом представляет ее в России, и нужно ли это кому-нибудь в отечественном кино

Фестиваль на лазурном берегу

Фестиваль на лазурном берегу: Обзор иностранной прессы по 7 фильмам конкурсной программы Каннского кинофестиваля

Если бы: Таинственный номер 100

Если бы: Таинственный номер 100:
Автор: Тим Скоренко
Кратко о статье: Есть ли в нумерологии хоть капля здравого смысла? Почему мы склонны верить в магию чисел?

Назад в будущее: Атомные автомобили

Назад в будущее: Атомные автомобили:
Автор: Тим Скоренко
Кратко о статье: Невероятно экономичный, практически вечный, атомный двигатель мог бы спасти Землю от истощения ресурсов. Но пока на атомной тяге передвигаются разве что крупные корабли и подлодки; когда дело дойдёт до автомобилей и поездов — неизвестно. Хотя несколько попыток поставить реактор на колёса истории известно.

Работа топором

Работа топором:
Канал Fox обратил свое внимание на жутко популярный вэб-комикс Axe Cop, сочиненный братьями Итаном и Малачи Николлом.
Комикс уже взяло под крыло издательство Dark Horse, и вот теперь его экранизируют. В следующем году выйдет анимационный мини-сериал из 6 эпизодов – на пробу. Если публике понравится, последует продолжение.
Герой истории – орудующий топором полицейский, который очень сурово борется с преступниками, причем среди его противников встречаются и фантастические существа.

«Грань»: смена прописки?

«Грань»: смена прописки?:
Пока фанаты сериала «Грань» (Fringe), затаив дыхание, ждут решения канала Fox – продлять шоу на пятый сезон или закрыть его из-за ухнувших вниз рейтингов, у истории появились новые перспективы.
Давно известно, что в случае окончания телепоказа, есть план перевести «Грань» в формат комикса. Однако существует вероятность, что сериал попросту сменит место прописки. Появилась информация, что к шоу присматривается канал The CW.
Дело в том, что некоторые узкожанровые сериалы, которые не показывают высоких рейтингов на общенациональных каналах, очень неплохо чувствуют себя на кабельных. У той же «Грани» немало горячих поклонников, но их число недостаточно велико для того, что бы «рвать» рейтинги Fox. А перейди шоу под крыло The CW, фанаты «Грани» просто подключат себе дополнительно именно этот канал, чтобы оставаться с полюбившимися героями. Тем более, что создающая сериал Warner Bros. имеет долевой интерес в The CW…
Хотя, вопрос этот пока до конца не решен, и «Грань» по-прежнему балансирует на грани закрытия.

Амбициозные планы Syfy

Амбициозные планы Syfy:
Специализированный фантастический телеканал Syfy распространил официальный пресс-релиз, в котором анонсируется более 30 новых сериалов и фильмов собственного производства. Одни уже делаются, другие только намечаются к выходу в ближайшие два года. Причем, некоторые из них станут частью Massive Multiplayer Online (MMO) – мультимедийного сетевого проекта, в котором фильмы и сериалы Syfy будут дополняться аналогичными играми.
Итак, что же новенького ожидает зрителей канала в ближайшие два сезона? В зоне нашего внимания – только сериалы и мини-сериалы.
В нынешнем июне состоится премьера сериала School Spirits, который основан на реальных школьных страшилках про призраков. Сериал совместит документальные эпизоды с игровыми. Создатели – Марк Барнетт и Сет Джаррег. Аналогичное документально-игровое шоу Paranormal Highway также выйдет летом. Джек Осборн и Дана Воркмен поведают истории о призраках американских скоростных шоссе.
В следующем году намечается премьера одного из самых амбициозных проектов канала — сериала Defiance, одновременно с которым стартует одноименный MMO-шутер. Действие происходит в будущем, когда Земля значительно изменилась после участия в межпланетной войне. Уцелевшие люди пытаются возродить цивилизацию. Ситуация осложнена тем, что на планете существуют поселения Чужих, с которыми земляне заключили хрупкий мир. Сериал придумали Рокни О’Бэннон («На краю Вселенной»), Кевин Мерфи («Каприка») и Майкл Тэйлор («Звездный крейсер Галактика»). Режиссер – Скотт Стюарт («Легион», «Пастырь»). В ролях – Грант Боулер, Джулия Бенц, Стефании Леонидас, Тони Карран, Джейми Мюррей, Миа Киршнер и Грэхем Грин. Производством ведает Universal Cable Productions.
Сериал Rewind расскажет о военной спецгруппе, которая занимается предотвращением террористических угроз путем путешествий во времени. Причем изначально нескольким смельчакам приходится срочно использовать еще неиспытанную хрономашину для предотвращения грандиозной террористической атаки на США с применением ядерного оружия. Пилот сейчас снимает Джек Бендер («Остаться в живых», «Люди Альфа») по сценарию Джастина Маркса, в ролях Шон Макрай, Дженнифер Феррин, Кейша Кастл-Хьюз, Робби Джонс и Кеон Мохаджери.
Сериал The Adjustment Bureau основан на одноименном фильме с Мэттом Дэймоном. Герои –  агенты «Бюро Корректировки», которые развивают мир согласно Плану. Но не все поддается планированию… Придумали сериал Тодд Славкин и Даррен Свиммер, продюсирует Джордж Нолфи.
Комедийный сериал Untitled Booster Gold Project основан на комиксе DC про неудачливого супергероя из будущего, который путешествует в наше время, чтобы хотя бы здесь стать самым знаменитым супером в истории. Поначалу вместо сражений с преступниками протагониста более заботят слава и деньги, но постепенно он понимает, что все нужно заработать – рискуя шкурой. Сценарист – Эндрю Крейсберг (Warehouse 13), продюсер Грег Берланти (Arrow). Производством ведают Warner Horizon Television и DC Entertainment.
Сериал The Family повествует историю о семье инопланетян, которые скрываются среди людей. За несколько веков семейка изрядно разрослась, и глава рода пытается примирить разные кланы, одни из которых хотят продолжать скрываться, а другие мечтают захватить Землю. Сценарист – Дэн Харрис («Возвращение Супермена», «Люди Икс 2»), продюсеры – Нил Моритц («Вспомнить все»), Марк Верхейден («Сошедшие с небес», «Звездный крейсер Галактика»). Производством занимается Sony Pictures TV.
Сериал Darkfall показывает Лос-Анджелес в мире, с которым случилась невероятная метаморфоза. На смену технологии пришла магия… Шоу совместит в себе живых актеров и кукольных персонажей. Сценаристы – Итан Рейфф и Сайрус Ворис. Производством ведает The Jim Henson Company и Universal Cable Productions.
Герои сериала Deadfinder шастают по моргам, осматривают неопознанные трупы и с помощью паранормальных способностей пытаются раскрыть их тайны. Продюсеры – Шарль Дебуа и Марк Хикман, производитель – NorthSouth.
Мини-сериал Eyes Of The Dragon основан на фэнтезийном романе Стивена Кинга о борьбе за трон волшебного королевства. Сценаристы – Майкл Тэйлор (Defiance) и Джефф Винтар («Я, робот»), исполнительный продюсеры – Тэйлор и Билл Хабер. Производят Universal Cable Productions и Ostar Productions.
Мини-сериал Ghost Mine повествует о группе шахтеров, взявшихся за разработку давно заброшенного золотого прииска. Оказывается, что легенды о проклятии, из-за которых к шахте более века никто не приближался, возникли не на пустом месте. Продюсер шоу – Марк Гронин.
Мини-сериал High Moon основан на романе Джона Кристофера The Lotus Caves. Действие происходит в недалеком будущем, когда члены ООН совместно занимаются промышленной добычей руды на Луне. Однако когда там обнаруживается иная форма жизни, правительства разных стран вступают в острое соперничество в борьбе за инопланетные секреты. Придумал шоу и продюсирует его Брайан Фуллер.
Мини-сериал Grave Sight основан на романах Шарлин Харрис о Харпер Конелли. Героиня – девушка с уникальной способностью читать последние мысли умерших людей. Она помогает своему сводному брату в поисках его пропавшей подружки, в результате которых открывает темную сторону благополучного на вид городка. Автор сериала Кэм Миллер.
Мини-сериал Seeing Things основан на комиксе Grey Legion. Герой – погибший полицейский, чей дух пытается распутать свое последнее дело. Проблема в том, что видеть дух героя может только абсолютный неврастеник, который считает все это своими типичными глюками. Авторы шоу — Дэвид Слэк («Теория лжи») и Габриэль Стэнтон («Хэйвен»). Производство в руках Fox Television Studios.
Мини-сериал Defender расскажет историю путешествия звездолета, который земляне отправили с целью налаживания торговых отношений со своими недавними противниками в галактической войне. Миссия доброй воли неожиданно оборачивается смертоносной схваткой, причем на кону – как водится, судьба Галактики. Придумал шоу Роберт Хьюитт Вулф («Люди Альфа»), производство в руках Universal Cable Productions.
Мини-сериал The Genie рассказывает о странной конторе Blue Fish, которая выполняет самые невероятные желания. Естественно, за солидную плату – и не всегда это только деньги. Чего только не хотят получить клиенты – к примеру, шоколадную реку как на фабрике Вилли Вонка или возможность стать хоббитом… Продюсируют шоу Грег Пестис и компания Smart Dog Media.
Действие мини-сериала One Mile Straight Down происходит в Калифорнии, где произошло чудовищное землетрясение, в результате которого стал доступен вход в огромный подземный океан. Миллиардер-авантюрист Джеймс Экзетер организует исследовательскую экспедицию, которая совершает невероятное открытие… Сценаристы – Скип Вудс («Росомаха») и Деран Сарафьян. Производство за Universal Cable Productions.
Кроме новинок, продолжится показ популярных сериалов Warehouse 13, Being Human, Alphas, Face Off и Ghost Hunters.
На сегодня вещание канала Syfy распространяется на 75 стран, потенциальная аудитория составляет 150 миллионов зрителей.

Тайны пустыни Такла – Макан

Тайны пустыни Такла – Макан

Гномы изрыли подземными ходами не только всю Европу, но и Сибирь

Гномы изрыли подземными ходами не только всю Европу, но и Сибирь

Билан снимает клип с победительницей Евровидения

Билан снимает клип с победительницей Евровидения

Участие Украины на «Евровидении 2012» под угрозой

Участие Украины на «Евровидении 2012» под угрозой: В средствах массовой информации появились разнообразные слухи о том, что, скорее всего, представлять Украину на ежегодном песенном конкурсе «Евровидение», который в этом году состоится в столице Азербайджана городе Баку, украинская певица Гайтана не сможет.
Как передает 1news.az со ссылкой на украинские СМИ, Гайтана отказалась от участия в концертных программах, журналисты не могут взять у нее интервью, певица даже отказалась от примерки концертного костюма.

Поговаривают, что у нее серьезные проблемы с голосовыми связками.

Несмотря на то что у певицы и раньше были подобные проблемы с голосом, сейчас все оказалось намного серьезнее.

Напомним, что, по результатам жеребьевки, украинская певица Гайтана должна выступить в Баку на песенном конкурсе «Евровидение 2012» 24 мая во втором полуфинале конкурса.

Пастора Солер заинтриговала поклонников

Пастора Солер заинтриговала поклонников:
Представительница Испании на «Евровидении 2012» Пастора Солер, наряду с подготовкой к конкурсу, продолжает концертный тур по стране.

«Конечно, мы сейчас работаем в интенсивном режиме. Но я знаю, что во время выступления на конкурсе, где я буду представлять Испанию, все это останется позади. Этот момент станет одним из важных в моей жизни», — сказала она.

По словам певицы, шоу будет простым, но подготовленным на высоком уровне.

«Для меня платье, в котором я выступлю на конкурсе, можно сравнить со свадебным нарядом. Поэтому до конкурса это должно остаться в секрете», — отметила певица.

Пилар Санчес Луке (исп. Pilar Sánchez Luque), более известная как Пастора Солер (исп. Pastora Soler) родилась 27 сентября 1978 года в городе Кориа-дель-Рио испанской провинции Севилья. С детства выступала на музыкальных фестивалях, исполняя музыку с стиле поп и фламенко. Первый альбом выпустила в 14 лет. Часто выступала с собс…

Ведущие "Евровидения 2012" проходят подготовку за рубежом

Ведущие «Евровидения 2012» проходят подготовку за рубежом: Ведущие песенного конкурса «Евровидение 2012» — победитель конкурса «Евровидение 2011» Эльдар Гасымов, ведущая Общественного телевидения Лейла Алиева, а также Наргиз Бирк-Петерсен в рамках подготовки к шоу проходят тренинги в Германии.
Ведущие конкурса в прошедшие недели проходили соответствующие тренинги в немецком городе Кельн. Сейчас они готовятся к новым тренингам.

Сегодня ведущие «Евровидения 2012» побывали на передачах «Yeni gün» Общественного телевидения и «Günəbaxan» канала ANS.

«Сцена «Евровидения» мне очень дорога. Я очень горд тем, что выступлю на этой сцене в качестве ведущего», — сказал Эльдар Гасымов.

Наргиз, с 17 лет проживающая в США, также наблюдала за победой Азербайджана на конкурсе.

«Когда Эльдар и Нигяр одержали победу, я испытала чувство гордости. Быть ведущей для меня не ново, у меня есть большой опыт работы перед многочисленной аудиторией», — отметила Наргиз Бирк-Петерсен….