Лондон 9 декабря. Студенты протестуют

Студенческие протесты в Лондоне 9 декабря 2010 года.
Причина протестов – решение правительства консерваторов и либерал-демократов сократить бюджетное финансирование университетов и колледжей и разрешить увеличить плату за обучение в три раза.
Это отсекает молодежь из малообеспеченных семей и семей среднего достатка от возможности получить достойное образование. Правительство предусматривает выдачу кредитов, но они обозначают влезание в долговое ярмо примерно на тридцать лет.
По оценкам наблюдателей и участников событий, такого массового протеста столица Великобритании не видела с 2003 года — момента вторжения в Ирак.
Студенты говорят, что протесты будут продолжены.
Гаудеамус игитур — гимн студентов
Гаудеамус — радуйтесь
Солнцу утра, други!
Юность лёгкая промчится,
В двери старость постучится, —
Приведёт недуги.
Пронесутся, пролетят
Дни весны беспечной.
Беспощаден и свиреп,
Угрожает нам Эреб —
Царство ночи вечной.
Виват Академиа!
Виват профессоре!
Пусть бродяга и студент
Вступит дерзко в сад легенд
Силам тьмы на горе!
Слава девам молодым!
Слава женам нежным!
С бескорыстною, большой
И отзывчивой душой,
И в труде прилежным!
Да погибнет Люцифер
И ему подобный!
Трус, невежда и дурак,
И студентам лютый враг,
Пересмешник злобный!