Качество важнее

Качество важнее:
Русское издание нового романа Джоан Ролинг «Свободное место» (The Casual Vacancy) издательство «Иностранка» обещается выпустить еще до конца нынешнего года.
В оригинале книга анонсирована на 27 сентября. Это триллер с элементами политики и сатиры – рассказывается о выборах мэра маленького английского городка, которые перевернули жизнь многих людей с ног на голову.
Быстрота, конечно, хорошо – но главное, чтобы перевод не пострадал.